Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Terms added by users
Select a language
English
French
Russian
Spanish
13.11.2003
<<
|
>>
1
23:47:52
eng-rus
mil., navy
Flag Aide
адьютант адмирала
(от aide-de-camp)
ЛВ
2
23:41:17
eng-rus
mil., navy
Flag
адмирал флота
(офицер флота в адмиральском звании)
ЛВ
3
22:19:03
eng-rus
zool.
stingray
шипохвостый скат
ЛВ
4
20:31:02
eng-rus
gen.
imbiber
выпивший употребивший напившийся человек
(алкоголь)
VE
5
17:53:52
eng-rus
gen.
fire lane
пожарный проезд
(а "противопожарный проезд" можно убрать как таковой;
Совсем другое значение (см.
http://en.wikipedia.org/wiki/Lane
)
hogward
)
Vladimir Krutikov
6
15:19:00
eng-rus
econ.
chain index
цепной индекс
(инфляции, роста)
Sakhalin Energy
7
14:51:32
eng-rus
med.
sample volume
контрольный объём
(SV
euromedcompany.ru
)
Dmitry
8
14:50:29
eng-rus
med.
SV
контрольный объём
(sample volume)
Dmitry
9
14:44:06
rus-fre
gen.
партнерские отношения
liens de partenariat
sbond
10
14:27:42
eng-rus
med.appl.
PW mode
импульсно-волновой режим
(pulsed wave mode)
Dmitry
11
13:57:21
rus-fre
gen.
знаменательная дата
date mémorable
sbond
12
13:53:02
rus-fre
astronaut.
орбитальный корабль
vaisseau orbital
sbond
13
13:43:05
rus-fre
gen.
городская управа
municipalité
sbond
14
11:50:34
rus-spa
gen.
гораздо больше
bastante mas
Степанов
15
11:27:00
eng-rus
O&G, sakh.
modified to
приведённый к
(economics)
Sakhalin Energy
16
11:18:23
eng-rus
med.
Tissue Doppler Imaging
тканевая допплеровская визуализация
(TDI)
Dmitry
17
11:17:11
eng-rus
med.
TDI
тканевая допплеровская визуализация
(Tissue Doppler Imaging)
Dmitry
18
8:20:28
eng-rus
el.
heat shrink tubing
опрессованная нагревом изоляция
Нина Чернова
19
4:10:59
eng-rus
gen.
Catch the Spirit!
Присоединяйтесь!
(лозунг)
ЛВ
20
4:08:57
eng-rus
gen.
catch the spirit
передать настроение
(eg: Levine and the orchestra seemed to catch the spirit of the piece and to play it with almost uncanny accuracy.)
ЛВ
21
0:14:39
rus-fre
gen.
это недалеко от истины
c'est pas faux
greenadine
22
0:13:11
rus-fre
inf.
перегибать палку
pousser le bouchon trop loin
greenadine
23
0:11:07
rus-fre
gen.
проспать
avoir une panne d'oreiller
(не проснуться вовремя)
greenadine
24
0:06:50
rus-fre
inf.
И не говори !
Tu m'étonnes !
greenadine
25
0:06:15
rus-fre
inf.
ничего удивительного
Tu m'étonnes !
greenadine
25 entries
<<
|
>>
Get short URL